Contratos y compras

IEPSA se obliga y compromete a realizar el proceso editorial e impresión de la traducción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a 68 lenguas indígenas en el maro del impulso y desarrollo de proyectos y/o estrategias de revitalización ling ística del convenio modificatorio celebrado entre el INALI y CDI

Actualizar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a las lenguas indígenas: mixteco del oeste de la costa mixe bajo popoloca de oriente tojolabal y zapoteco de la planicie costera y traducirla a las lenguas indígenas: amuzgo chatino chinanteco cuicateco lacandón y triqui.

SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE SPOTS A TRAVÉS DE RADIO

SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE SPOTS A TRAVÉS DE RADIO

SERVICIO DE IMPRESIÓN

Realización de la XXIV Reunión Anual de Traductores cuyo propósito es la capacitación de los miembros de la UNITI sobre la declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

IMPRIMIR EN 16 LENGUAS DIFERENTES LA LEY GENERAL DE DERECHOS LING ÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Llevar a cabo la traducción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos vigente en tres lenguas indígenas del Estado de Veracruz con la genealogía siguiente: tepehua del oeste y totonaco de la costa náhuatl central de Veracruz en lo sucesivo LAS TRADUCCIONES de conformidad con el Programa Base de Conmemoraciones 2010.

Coadyuvar en la elaboración de dos traducciones de la Constitución Política de los Estados vigentes en lo sucesivo las TRADUCCIONES a las lenguas de las agrupaciones ling ísticas zapoteco y mixteco de conformidad con el Programa de Trabajo del INALI 2011

La Universidad se obliga y compromete con el INALI a prestar el servicio para actualizar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a las lenguas indígenas: matlatzinca mazahua de oriente y otomí del centro.

El AVELI se obliga y compromete con el INALI a prestar el servicio para actualizar la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos a las lenguas indígenas: tepehua del norte totonaco de la costa y náhuatl central de Veracruz.

La ASOCIACIÓN se obliga y compromete con el INALI a prestar el servicio de traducción de la Constitución Política de los Estados Unidos a las lenguas huave del oeste y mazateco de Eloxochitlán

ASESORÍA PARA LA REVISIÓN Y LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN Y/O INCLUSIÓN DE CONTENIDOS CON PERTINENCIA CULTURAL Y LING ÍSTICA EN LOS LIBROS DE TEXTO DE TELESECUNDARIA PREESCOLAR Y PRIMARIA DE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA EDICIÓN 2012-2013

ASESORÍA JURÍDICA EN ESPECIAL MATERIA DE JUICIOS LABORALES JUICIOS CONTENCIOSOS ADMINISTRATIVOS

ELABORAR EL ANÁLISIS Y LA GLOSA DE LA TRADUCCIÓN DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO EN ZAPOTECO DE ZAACHILA Y LLEVAR A CABO LA DOCUMENTACIÓN LING ÍSTICA DEL LÉXICO DEL ZAPOTECO DE ZAACHILA

ASESORÍA PARA LA REALIZACIÓN DE UN DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO CON EL FIN DE CONOCER EL IMPACTO DE LA ESTRATEGÍA DE FORMACIÓN ACREDITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE INTÉRPRETES EN LENGUAS INDÍGENAS

La AVELI se obliga y compromete con el INALI a prestar el servicio de traducción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a la lengua indígena popoluca de la sierra.

SERVICIO DE INSTALACIÓN Y DISTRIBUCIÓN EN EXPOSICIÓN

Realizar el evento denominado XXIII Reunión Anual de Traductores cuyo propósito es impulsar la profesionalización de intérpretes y traductores de lenguas indígenas mediante la implantación de procesos de acreditación certificación y capacitación

ASESORÍA DISEÑO DESARROLLO Y OPERACIÓN DE LA PLATAFORMA COLABORATIVA PARA LA DIFUSIÓN DE LAS ACCIONES DEL MOVIMIENTO NACIONAL PARA LA DIVERSIDAD CULTURAL DE MÉXICO

ASESORÍA TÉCNICA A LOS INTEGRANTES DE LA UNIDAD DE ENLACE ENCARGADOS Y RESPONSABLES DEL ARCHIVO EN TRÁMITE EN RELACIÓN CON LOS ALCANCES DE LA LEY FEDERAL DE ARCHIVOS.

La Prestadora del Servicio se obliga y compromete con el INALI para dar seguimiento del proyecto de actualización y traducción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a Lenguas Indígenas Nacionales.

SERVICIO DE HOSPEDAJE EN D.F.

Coordinar la ejecución de diversas estrategias y actividades dirigidas a la promoción del ejercicio de los derechos de acceso a la información y protección de datos personales para los hablantes de las diferentes lenguas indígenas nacionales